セネガルのデモ行進

ロイターが伝えるところによると。 . . .
今年の世界エイズデーも終わったけれど、アフリカでは、やはり厳しいエイズデーになったようだ。

「アフリカの子どもたちはあなたを見ている」という旗を振ってのデモ行進は、やはり身に沁みる。

ロイター伝なのだが、やはり、『エイズ撲滅運動家』という言葉が気になるが、厳しいアフリカでは、このような言葉になるのか、それとも単に日本語訳がまずいのか。

アフリカの子どもたちと、ともに生きる世界をめざしたい。


http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-35224020081203?rpc=165


● セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンのHP

http://www.savechildren.or.jp/ 
 
 
 
 

 
フィード